Is there any mathematical reason for this “digit-repetition-show”?

The architect’s answer, while explaining the absolutely crucial fact that $$\sqrt{308642}\approx 5000/9=555.555\ldots,$$ didn’t quite make it clear why we get several runs of repeating decimals. I try to shed additional light to that using a different tool.

I want to emphasize the role of the binomial series. In particular the Taylor expansion
$$\sqrt{1+x}=1+\frac x2-\frac{x^2}8+\frac{x^3}{16}-\frac{5x^4}{128}+\frac{7x^5}{256}-\frac{21x^6}{1024}+\cdots$$
If we plug in $x=2/(5000)^2=8\cdot10^{-8}$, we get
$$M:=\sqrt{1+8\cdot10^{-8}}=1+4\cdot10^{-8}-8\cdot10^{-16}+32\cdot10^{-24}-160\cdot10^{-32}+\cdots.$$
Therefore
$$\begin{aligned} \sqrt{308462}&=\frac{5000}9M=\frac{5000}9+\frac{20000}9\cdot10^{-8}-\frac{40000}9\cdot10^{-16}+\frac{160000}9\cdot10^{-24}+\cdots\\ &=\frac{5}9\cdot10^3+\frac29\cdot10^{-4}-\frac49\cdot10^{-12}+\frac{16}9\cdot10^{-20}+\cdots. \end{aligned}$$
This explains both the runs, their starting points, as well as the origin and location of those extra digits not part of any run. For example, the run of $5+2=7$s begins when the first two terms of the above series are “active”. When the third term joins in, we need to subtract a $4$ and a run of $3$s ensues et cetera.